MS Word auf die Webseite bringen

Du hast eine wunderbare Word-Datei erstellt und möchtest diese ganz genauso auf deine Webseite kopieren, mit allem dran: Bilder, Tabellen, Kästchen… und merkst: Das geht so nicht. :((

Hmm.. ja: Wie fange ich an...

Das ist eine prinzipielle Sache, und das hat auch nichts mit WBCE zu tun. In Joomla, Wordpress, Typo3 ist das genauso. Du kannst ein einfaches Experiment machen: Speichere deine Word-Datei als Webseite (HTML) und schaue dir das Ergebnis an: Auch das sieht plötzlich ganz anders aus. Und dabei ist das noch „Microsoft-HTML“, eine sehr spezielle Form.
Du kannst sicher sein: Die Microsoft-Entwickler sind nicht blöd, aber es ist eben nicht so einfach.  

Seltsamerweise kommen alte WYSIWYG-Editoren noch am ehesten mit Copy/Paste aus Word zurecht. Das liegt daran, dass alte Editoren viel durchgehen lassen, was heute ein absolutes No-Go ist. Etwa: Microsoft-HTML. Dabei werden im Hintergrund – unbemerkt – noch Dinge mitkopiert, die sich als sehr störend erweisen können. 
Neuere Editoren filtern das alles raus und dann sieht es eben oft ganz anders aus.

Was kann ich tun?

Vorab: Sei gewarnt und komme dann nachher nicht penzen ;-)
Du kannst einen alten FCK-Editor installieren, der „frisst“ noch alles. Frag im WBCE Forum, ob noch wo einer herumliegt.
Verwende ein altes Template mit starrer Breite. Alle neueren Templates (überhaupt Handy-taugliche) kommen damit nicht zurecht. Alte Templates zwar auch nicht, aber da fällt es nicht so auf ;-)

Die bessere Lösung

Keine Website, die du für gut hältst, wurde mit MS Word „vorgestaltet“.  Einfach deswegen, weil man so keine vernünftige Website machen kann.

Word ist ein gutes Mittel, um den Text zu. schreiben und die Gliederung zu skizzieren. Die Gestaltung selbst solltest du aber mit den Werkzeugen des CMS machen. Du wirst sehen: Das ist gar nicht so schwer und funktioniert immer.
 

Zurück