Mehrsprachigkeit

Die Sprache für die Einstellungen – und damit für alle Texte - wird von der Seite übernommen, auf der du den ersten Abschnitt angelegt hast. Diese Einstellungen gelten unabhängig von der Sprache für alle Abschnitte.

Zusätzlich gibt es auch eine Sprachdatei, diese enthält aber nur Texte im Backend und einige Fehlermeldungen.

Mehrsprachige Newsletter

Natürlich kannst du alle Texte in den Einstellungen in 2 Sprachen angeben, etwa durch / getrennt:
Sehr geehrte Frau [NAME] / Dear Mrs [NAME]
Analog dazu kannst du im Newsletter sowohl einen Bereich deutsch und englisch verfassen.

Getrennte Sprachen

Um tatsächlich verschiedene Newsletter an verschiedene Gruppen zu schicken, musst du Tiny Newsletter ein weiteres mal unter anderem Namen installieren.

  • Mache vorher ein Backup und exportiere bereits vorhandene Empfänger.
  • Entpacke Tiny Newsletter lokal und ändere den Verzeichnisnamen zu zB. tiny_newsletter_en
  • Öffne im Verzeichnis die Datei info.php und trage dort den neuen Namen ein.
  • Zippe den Inhalt des Verzeichnisses erneut und installiere das Modul.
  • Lege den ersten Abschnitt auf einer Seite mit der gewünschten neuen Sprache an.

 

Hinweis: Du kannst nicht 2 Abschnitte von Tiny Newsletter auf der selben Seite anlegen – auch nicht, wenn die Module verschiedenen Namen haben. Grund: Die Funktionen haben ja noch die alten Namen und kollidieren.

Zurück